GESTRANDET IN DER WEISSEN HÖLLE

Die Makis haben ihren Transmitter auf dem Mars installiert, sie laden dann Chet Morrow und einige Begleiter ein, ihren Heimatplaneten zu besuchen. Auf einer Zwischenstation kommt es aber zu einem technischen Problem, die kleine Gruppe ist damit abgeschnitten. Sie befinden sich auf einem Eisplaneten, der Versuch einer Reparatur scheitert und ohne die Möglichkeit, Hilfe anzufordern, drohen sie zu erfrieren. Schließlich werden sie von einem anderen Gestrandeten gefunden, dieser ist allerdings ein Sodoraner. Doch in dieser schwierigen Lage müssen sie zusammenarbeiten, sich gegenseitig helfen, um zu überleben …